International Association for Coptic Studies
Association Internationale d'Études Coptes


Editor: Tito Orlandi (orlandi@rmcisadu.let.uniroma1.it)


PUBLICATIONS IN PREPARATION

HISTORY

Abu-Hattab Khaled, Muhammad. “Der Anfang einer friedlichen Koexistenz unter den verschiedenen Religionsgemeinschaften in Alexandria im siebten Jahrhundert.” In: Expansion und Destruktion in lokalen und regionalen Systemen koexistierender Religionsgemeinschaften, Leucorea-Kolloquium 2006, edited by Walter Beltz and Jürgen Tubach (= HBO 41), 93–125. Halle (Saale): Druckerei der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, 2006.
-- -- Announced: 2007 -- published: 2006

Alciati, Roberto. Review of Steven D. Driver, John Cassian and the Reading of Egyptian Monastic Culture (New York 2002). Adamantius 10 (2004) 513–517.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2004

Bagnall, Roger S., and Klaas A. Worp. “Dating the Coptic Legal Documents from Aphrodite.” ZPE 148 (2004) 247–252.
-- -- Announced: 2006 -- published: 2004

Bagnall, Roger S. “Women’s Petitions in Late Antique Egypt.” In: La pétition à Byzance, edited by Denis Feissel, and Jean Gascou, 53–60. Centre de Recherche d’Histoire et Civilisation de Byzance, monographies 14. Paris 2004.
-- -- Announced: 2006 -- published: 2004b

Bagnall, Roger S. “Linguistic Change and Religious Change: Thinking about the Temples of the Fayoum in the Roman Period.” In: Christianity and Monasticism in the Fayoum Oasis: Essays from the 2004 International Symposium of the Saint Mark Foundation and the Saint Shenouda the Archimandrite Coptic Society in Honor of Martin Krause, edited by Gawdat Gabra, 11–19. Cairo and New York: The American University in Cairo Press, 2005.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2005

Baumeister, Theofried. “Ägyptisches Lokalkolorit in der Historia monachorum in Aegypto.” In: Aegyptus Christiana. Mélanges d’hagiographie égyptienne et orientale dédiés à la mémoire du P. Paul Devos bollandiste, edited by Ugo Zanetti and Enzo Lucchesi, 165–174. COr 25. Geneva: Patrick Cramer Éditeur, 2004.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2004c

Baumeister, Theofried. “Märtyrer und Martyriumsverständnis im frühen Christentum: Ursprünge eines geschichtsmächtigen Leitbildes.” Wissenschaft und Weisheit 67 (2004) 179–190.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2004d

Behlmer, Heike. “The Recovery of the Coptic Sources for the Study of Gender in Late Antiquity.” Orientalia 73 (2004) 255–269.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2004

Beltz, Walter, and Jürgen Tubach, eds. Expansion und Destruktion in lokalen und regionalen Systemen koexistierender Religionsgemeinschaften, Leucorea-Kolloquium 2006. Halle (Saale): Druckerei der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, 2006. [= HBO 41.]
-- -- Announced: 2007 -- published: 2006

Blanchard, Monica J. “Saint Ephrem’s Coptic Friend, Apa Bishoi.” The Harp: A Review of Syriac and Oriental Ecumenical Studies 16 (2003) 43–55.
-- -- Announced: 2006 -- published: 2003

Blaudeau, Philippe. Review of Uwe Michael Lang, John Philoponus and the Controversies over Chalcedon in the Sixth Century: A Study and Translation of the Arbiter (Leuven 2001). Adamantius 10 (2004) 523–527.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2004

Boochs, Wolfgang, ed. Geschichte und Geist der koptischen Kirche. Langwaden: Bernardus-Verlag, 2004.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2004

Boutros, Ramez. “Le culte des saints Cyr et Jean chez les Coptes à la lumière des sources hagiographiques arabes.” In preparation for Alexandrie médivale, vol. 3.
-- -- Announced: 2004 -- published:

Brakke, David. Demons and the Making of the Monk: Spiritual Combat in Early Christianity. Cambridge, MA, and London: Harvard University Press, 2006.
-- -- Announced: 2006 -- published: 2006

Brakke, David. “Origins and Authenticity: Studying the Reception of Greek and Roman Spiritual Traditions in Early Christianity Monasticism.” In: Beyond Reception: Mutual Influences between Antique Religion, Judaism, and Early Christianity, edited by David Brakke et al., 175–189. Early Christianity in the Context of Antiquity 1. Frankfurt am Main etc.: Peter Lang, 2006.
-- -- Announced: 2006 -- published: 2006a

Brakmann, Heinzgerd. “Fragmenta Graeco-Copto-Thebaica. Zu Jutta Henners Veröffentlichung alter und neuer Dokumente südägyptischer Liturgie.” OC 88 (2004) 117–172.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2004a

Brune, Karl-Heinz. “Schooldays in the Fayoum in the First Millennium.” In: Christianity and Monasticism in the Fayoum Oasis: Essays from the 2004 International Symposium of the Saint Mark Foundation and the Saint Shenouda the Archimandrite Coptic Society in Honor of Martin Krause, edited by Gawdat Gabra, 34–43. Cairo and New York: The American University in Cairo Press, 2005.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2005

Budde, Achim. “Das Hochgebet des heiligen Basilius. Ursprung und Entwicklung einer höchst lebendigen Tradition.” In: Geschichte und Geist der koptischen Kirche, edited by Wolfgang Boochs, 49–72. Langwaden: Bernardus-Verlag, 2004.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2004

Budde, Achim. Die ägyptische Basilios-Anaphora. Text – Kommentar – Geschichte. Jerusalemer theologisches Forum 7 Münster: Aschendorff Verlag, 2004.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2004a

Bumazhnov, Dmitrij F. “Das Gebet in De anima et corpore des Ps.-Athanasius.” In: ICCoptS 7 (Leiden 2000) 1:295–307.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2004

Calament, Florence. Review of Terry G. Wilfong, Women of Jeme: Lives in a Coptic Town in Late Antique Egypt (Ann Arbor 2002). BiOr 61 (2004) 330–337.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2004

Camplani, Alberto. Review of Rafaella Cribiore, Gymnastics of the Mind: Greek Education in Hellenistic and Roman Egypt (Princeton and Oxford 2001). Adamantius 10 (2004) 435–441.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2004a

Camplani, Alberto. “L’autorappresentazione dell’episcopato di Alessandria tra IV e V secolo: questioni di metodo.” Annali di storia dell’esegesi 21 (2004) 147–185.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2004b

Chaillot, Christine. The Coptic Orthodox Church: A Brief Introduction to Its Life and Spirituality. Paris: Inter-Orthodox Dialogue, 2005.
-- -- Announced: 2006 -- published: 2005

Choat, Malcolm. “Thomas the ‘Wanderer’ in a Coptic List of the Apostles.” Orientalia 74 (2005) 83–85.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2005

Choat, Malcolm. Belief and Cult in Fourth-Century Papyri. Studia Antiqua Australiensia 1. Turnhout and NSW Australia: Brepols and Ancient History Documentary Research Centre, Macquarie University, 2006.
-- -- Announced: 2006 -- published:

Choat, Malcolm. “Fourth-Century Monasticism in the Papyri.” In: ICPap 23 (Vienna 2001) 95–101.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2007

Clackson, Sarah J. It Is Our Father Who Writes: Orders from the Archimandrite’s Office at the Monastery of Apollo at Bawit (and Other Monasteries). In preparation.
-- -- Announced: 2004 -- published:

Clackson, Sarah J. “Greek and Coptic Medical Prescriptions from the Michaelides Collection in Cambridge University Library.” In: Gedenkschrift Ulrike Horak (P. Horak), edited by Hermann Harrauer and Rosario Pintaudi, 1:73–83, pls. 10–12. 2 vols. PapvFlor 34. Florence: Edizione Gonnelli, 2004.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2004a

Clackson, Sarah J. “Archimandrites and Andrismos: A Preliminary Survey of Taxation at Bawit.” In: ICPap 23 (Vienna 2001) 103–107.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2007

Cribiore, Raffaella. “The Coptic School Exercises in the Collection of Columbia University.” In: ICPap 23 (Vienna 2001) 127–130.
-- -- Announced: 2007 -- published: 2007

Crislip, Andrew. “‘I Have Chosen Sickness’: The Controversial Function of Sickness in Early Christian Ascetic Practice.” Forthcoming.
-- -- Announced: 2005 -- published:

Crislip, Andrew. From Monastery to Hospital: Christian Monasticism and the Transformation of Health Care in Late Antiquity. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2005.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2005

Crislip, Andrew. “The Sin of Sloth or the Illness of the Demons? The Demon of Acedia in Early Christian Monasticism.” HThR 98 (2005) 143–169.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2005a

Crislip, Andrew. “Illness and Ascetic Merit: The Moral Signification of Health and Sickness in Early Egyptian Monasticism.” In: Essays in Honour of Frederik Wisse, Scholar, Churchman, Mentor, edited by Warren Kappeler (= Arc 33 [2005]), 151–182. Montréal: McGill University, 2005.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2005c

Davis, Stephen J., and Gawdat Gabra, eds. The Popes of Egypt: A History of the Coptic Church and Its Patriarchs from St. Mark to Pope Shenouda III. 3 vols. Cairo and New York: American University in Cairo Press, forthcoming.
-- -- Announced: 2004 -- published:

Davis, Stephen J. Coptic Christology: Images of the Incarnation in Ancient and Medieval Egyptian Christianity. In progress; under contract with Oxford University Press.
-- -- Announced: 2004 -- published:

Davis, Stephen J. The Early Coptic Papacy: The Egyptian Church and Its Leadership in Late Antiquity. Vol. 1 of The Popes of Egypt: A History of the Coptic Church and Its Patriarchs from St. Mark to Pope Shenouda III, edited by Stephen J. Davis and Gawdat Gabra. Cairo and New York: American University in Cairo Press, 2004.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2004

Davis, Stephen J. “Biblical Interpretation and Alexandrian Episcopal Authority in the Early Christian Fayoum.” In: Christianity and Monasticism in the Fayoum Oasis: Essays from the 2004 International Symposium of the Saint Mark Foundation and the Saint Shenouda the Archimandrite Coptic Society in Honor of Martin Krause, edited by Gawdat Gabra, 45–61. Cairo and New York: The American University in Cairo Press, 2005.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2005

Delahaye, Gilbert-Robert. “Des apparitions au couvent de Sainte-Damienne rapportées par Johann Michael Vansleb.” In: Études coptes IX. Onzième journée d’études (Strasbourg, 12–14 juin 2003), edited by Anne Boud’hors et al., 111–117. CBCo 14. Paris: De Boccard, 2006.
-- -- Announced: 2006 -- published: 2006

Delattre, Alain. “La formule épistolaire copte ‘c’est votre serviteur qui ose écrire à son Seigneur’.” APF 51 (2005) 105–111, pl. 8.
-- -- Announced: 2006 -- published: 2005

Dijkstra, Jitse H. F., and Klaas A. Worp. “The Administrative Position of Omboi and Syene in Late Antiquity.” ZPE 155 (2006) 183–187.
-- -- Announced: 2007 -- published: 2006

Dijkstra, Jitse H. F. “Religious Encounters on the Southern Egyptian Frontier in Late Antiquity (A.D. 298–642).” Ph.D. diss. Groningen 2005.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2005

Dijkstra, Jitse H. F. “‘Une foule immense de moines’: The Coptic Life of Aaron and the Early Bishops of Philae.” In: ICPap 23 (Vienna 2001) 191–197.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2007

Emmel, Stephen. “Shenoute of Atripe and the Christian Destruction of Temples in Egypt: Rhetoric and Reality.” In: From Temple to Church: Destruction and Renewal of Local Cultic Topography in Late Antiquity, edited by Johannes Hahn, Stephen Emmel, and Ulrich Gotter. Religions in the Graeco-Roman World. Leiden: Brill, in press.
-- -- Announced: 2006 -- published:

Emmel, Stephen. “Shenoute the Monk: The Early Monastic Career of Shenoute the Archimandrite.” In: Il monachesimo tra eredità e aperture. Atti del simposio “Testi e temi nella tradizione del monachesimo cristiano” per il 50o anniversario dell’Istituto Monastico di Sant’Anselmo, Roma, 28 maggio – 1o giugno 2002, edited by Maciej Bielawski and Daniël Hombergen, 151–174. Analecta monastica 8 (= StAns 140). Rome: Centro Studi Sant’Anselmo, 2004.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2004f

Emmel, Stephen. “Shenoute.” In: EncRel(E)2 12:8318–8320.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2005

Emmel, Stephen. “Al-’anbā Šinūda ra’īs l-mutawahhidīn: Hayātuhu wa ta‘ālīmuhu” [Apa Shenoute the Archimandrite: His Life and His Teachings], part 1. Dirāsāt ābā’īya wa lāhūtīya [Patristic and Theological Studies; Cairo] 18 (July 2006) 45–50. [Translated by Noss-hy Abdel-Shahid Botros.]
-- -- Announced: 2006 -- published: 2006

Esbroeck, Michel van. “Chalcédoine personnifié en arménien.” In: Aegyptus Christiana. Mélanges d’hagiographie égyptienne et orientale dédiés à la mémoire du P. Paul Devos bollandiste, edited by Ugo Zanetti and Enzo Lucchesi, 194. COr 25. Geneva: Patrick Cramer Éditeur, 2004.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2004b

Fabry, Heinz-Josef. “Die Heilige Familie in Ägypten. Alttestamentliche Vorbilder und Aspekte.” In: Geschichte und Geist der koptischen Kirche, edited by Wolfgang Boochs, 157–175. Langwaden: Bernardus-Verlag, 2004.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2004

Feder, Frank. Review of Arno Egberts et al., eds., Perspectives on Panopolis: An Egyptian Town from Alexander the Great to the Arab Conquest. Acts from an International Symposium Held in Leiden on 16, 17 and 18 December 1998 (Leiden, Boston, and Köln 2002). APF 49 (2003) 255–262.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2003a

Filoramo, Giovanni, ed. Maestro e Discepolo: Temi e problemi della direzione spirituale tra VI secolo a.C. e VII secolo d.C. Brescia: Morcelliana, 2002.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2002

Filoramo, Giovanni. “Il ‘fallimento’ del padre spirituale in alcune fonti monastiche.” In: Maestro e Discepolo: Temi e problemi della direzione spirituale tra VI secolo a.C. e VII secolo d.C., edited by Giovanni Filoramo, 181–203. Brescia: Morcelliana, 2002.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2002a

Filoramo, Giovanni. “Vero e falso profeta in Origene. Riflessioni in margine alla profetologia cristiana antica.” In: Munera amicitiae: Studi di storia e cultura sulla Tarda Antichità offerti a Salvatore Pricoco, edited by Rossana Barcellona and Teresa Sardella, 163–185. Soveria Mannelli (Catanzaro): Rubbettino Editore, 2003.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2003a

Filoramo, Giovanni. “Aspetti della direzione spirituale in Giovanni Cassiano.” In: Jean Cassien entre l’Orient et l’Occident. Actes du colloque international organisé par le New Europe College en collaboration avec la Ludwig Boltzmann Gesellschaft (Bucarest, 27–28 septembre 2001), edited by Cristian Badilita and Attila Jakab, 133–146. Paris and Iaşi: Beauchesne and Polirom, 2003.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2003b

Förster, Hans. Review of Rebecca Krawiec, Shenoute and the Women of the White Monastery: Egyptian Monasticism in Late Antiquity (Oxford 2002). Tyche 19 (2004) 267–268.
-- -- Announced: 2006 -- published: 2004a

Förster, Hans. Review of Terry G. Wilfong, Women of Jeme: Lives in a Coptic Town in Late Antique Egypt (Ann Arbor 2002). Tyche 19 (2004) 281–282.
-- -- Announced: 2006 -- published: 2004b

Förster, Hans. “Die älteste marianische Antiphon eine Fehldatierung? Überlegungen zum ‘ältesten Beleg’ des Sub tuum praesidium.” JCoptS 7 (2005) 99–109, pl. 4.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2005

Gabra, Gawdat. Das Difnar (Antiphonarium) der koptischen Kirche nach der ältesten bohairischen Überlieferung.
-- -- Announced: 2004 -- published:

Gabra, Gawdat. “Notes on Coptic and Muslim Mulids in Egypt.” HBO 38 (2004) 145–150.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2004a

Gabra, Gawdat. “The Copts in the Mamluk Period: Survival of an Isolated Minority.” In: Expansion und Destruktion in lokalen und regionalen Systemen koexistierender Religionsgemeinschaften, Leucorea-Kolloquium 2006, edited by Walter Beltz, and Jürgen Tubach (= HBO 41), 85–91. Halle (Saale): Druckerei der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, 2006.
-- -- Announced: 2007 -- published: 2006

Gardner, Iain. “Docetism.” In: EncRel(E)2 4:2381.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2005

Gascou, Jean. “Un nouveau document sur les confréries chrétiennes: P.Strasb. copte inv. K .41.” In: Études coptes IX. Onzième journée d’études (Strasbourg, 12–14 juin 2003), edited by Anne Boud’hors et al., 167–177. CBCo 14. Paris: De Boccard, 2006.
-- -- Announced: 2006 -- published: 2006

Ghica, Victor. “Un calandologion bohaïrique inédit” (sous presse BIFAO 2007).
-- -- Announced: 2007 -- published:

Ghica, Victor. “Frammento inedito di tradizione pacomiana.” OCP 70 (2004) 451–456.
-- -- Announced: 2007 -- published: 2004

Gianotto, Claudio. Review of Gerhard May and Katharina Greschat, eds., Marcion und seine kirchengeschichtliche Wirkung / Marcion and His Impact on Church History. Vorträge der Internationalen Fachkonferenz zu Marcion, gehalten vom 15.–18. August 2001 in Mainz (Berlin 2002). Adamantius 10 (2004) 426–427.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2004a

Gignoux, Philippe, ed. Ressembler au monde: nouveaux documents sur la théorie du macro-microcosme dans l’Antiquité orientale. BEHE.R 106. Turnhout: Brepols, 1999.
-- -- Announced: 2005 -- published: 1999

Goehring, James E. “Remembering Abraham of Farshut: History, Hagiography, and the Fate of the Pachomian Tradition.” JECS 14 (2006) 1–26.
-- -- Announced: 2006 -- published: 2006

Griffith, Sidney H. “Apologetics and Historiography in the Annals of Eutychius of Alexandria: Christian Self-Definition in the World of Islam.” In: Studies on the Christian Arabic Heritage in Honour of Prof. Dr. Samir Khalil Samir S.I. at the Occasion of His Sixty-fifth Birthday, edited by Rifaat Ebied and Herman Teule, 65–89. Eastern Christian Studies 5. Leuven, Paris, and Dudley, MA: Peeters, 2004.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2004

Hahn, Johannes. Gewalt und religiöser Konflikt. Studien zu den Auseinandersetzungen zwischen Christen, Heiden und Juden im Osten des Römischen Reiches (von Konstantin bis Theodosius II.). Klio Beih., n.s., 8. Berlin: Akademie Verlag, 2004.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2004

Hauben, Hans. “Heraiscus as Melitian Bishop of Heracleopolis Magna and the Alexandrian See.” JJP 34 (2004) 51–70.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2004a

Hedrick, Charles W. “A Monastic Exorcism Text.” JCoptS 7 (2005) 17–21, pls. 2–3.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2005b

Heijer, Johannes den. “Le patriarcat copte d’Alexandrie à l’époque fatimide.” In: Alexandrie médiévale 2, edited by Christian Décobert, 83–97. Études alexandrines 8. Cairo, Institut Français d’Archéologie Orientale, 2002.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2002

Heijer, Johannes den. “Les Patriarches coptes d’origine syrienne.” In: Studies on the Christian Arabic Heritage in Honour of Prof. Dr. Samir Khalil Samir S.I. at the Occasion of His Sixty-fifth Birthday, edited by Rifaat Ebied and Herman Teule, 45–63. Eastern Christian Studies 5. Leuven, Paris, and Dudley, MA: Peeters, 2004.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2004a

Heurtel, Chantal. “Le baiser copte.” In: Études coptes IX. Onzième journée d’études (Strasbourg, 12–14 juin 2003), edited by Anne Boud’hors et al., 187–210. CBCo 14. Paris: De Boccard, 2006.
-- -- Announced: 2006 -- published: 2006

Jördens, Andrea. “Reliquien des Schenute im Frauenkonvent.” In: Paramone. Editionen und Aufsätze von Mitgliedern des Heidelberger Instituts für Papyrologie zwischen 1982 und 2004, edited by James M. S. Cowey and Bärbel Kramer, 142–156, pl. 21. APF Beih. 16. Munich and Leipzig: K. G. Saur, 2004.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2004

Joest, Christoph. “Bruderliebe und Heil. Pachoms Brief 5 und das Osterkapitel der Pachomianer.”
-- -- Announced: 2004 -- published:

Joest, Christoph. “Noch einmal: Vom Ursprung des christlichen Mönchtums. Neuer historische und exegetische Einsichten und ein neuer Vorschlag in Ökumenischer Perspektive.”
-- -- Announced: 2004 -- published:

Joest, Christoph. “Von der Geduld der Gläubigen. Pachoms Brief 11a und seine Botschaft.” JCoptS 7 (2005) 23–47.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2005

Kannengiesser, Charles. “Origen’s Doctrine Transmitted by Antony the Hermit and Athanasius of Alexandria.” In: ICOrigen 8 (Pisa 2001), 2:889-899.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2003

Kasser, Rodolphe. Édition du manuscrit (papyrus) hermopolitain (etc.) M 636 de la collection Pierpont Morgan (New York): Hermeniae etc.
-- -- Announced: 2004 -- published:

Krawiec, Rebecca S. Review of William Harmless, Desert Christians: An Introduction to the Literature of Early Monasticism (Oxford etc.: Oxford University Press, 2004). Spiritus 5.2 (2005) 227–230.
-- -- Announced: 2006 -- published: 2005

La’da, Csaba, and Amphilochios Papathomas. “A Papyrus Fragment of a New Greek Paschal Letter.” In: Gedenkschrift Ulrike Horak (P. Horak), edited by Hermann Harrauer and Rosario Pintaudi, 1:9–17, pl. 1. 2 vols. Pap.Flor. 34. Florence: Edizioni Gonnelli, 2004.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2004

Langener, Lucia. “Chronologie der koptischen Kirche.” In: Geschichte und Geist der koptischen Kirche, edited by Wolfgang Boochs, 205–228. Langwaden: Bernardus-Verlag, 2004.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2004

Layton, Bentley. “Rules, Patterns, and the Exercise of Power in Shenoute’s Monastery: The Problem of World Replacement and Identity Maintenance.” JECS 15 (2007) 45–73. In press.
-- -- Announced: 2007 -- published:

Layton, Bentley. “Nouvelles recherches sur la vie au monastère de Chenouté.” In: Études coptes IX. Onzième journée d’études (Strasbourg, 12–14 juin 2003), edited by Anne Boud’hors et al., 233–237. CBCo 14. Paris: De Boccard, 2006.
-- -- Announced: 2006 -- published: 2006

Lucchesi, Enzo. “Un petit complément au manuscrit de la version copte en dialecte sahidique des ‘Apophthegmata Patrum’.” In: Aegyptus Christiana. Mélanges d’hagiographie égyptienne et orientale dédiés à la mémoire du P. Paul Devos bollandiste, edited by Ugo Zanetti and Enzo Lucchesi, 163–164. COr 25. Geneva: Patrick Cramer Éditeur, 2004.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2004f

Lucchesi, Enzo. “Un fragment de codex copte relatif aux Actes du Concile d’Éphèse: citation du De fide d’Ambroise de Milan et de la Lettre 101 de Grégoire de Nazianze.” Muséon 118 (2005) 43–49.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2005

Luft, Ulrich, and Andrea Hasznos. Review of K. H. Kuhn and W. J. Tait, Thirteen Coptic Acrostic Hymns from Manuscript M574 of the Pierpont Morgan Library (Oxford 1996). Enchoria 28 (2002–2003) 201–202.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2002–2003a

MacCoull, Leslie S. B. “‘Christians like Yourself’: Copts in Durrell’s Alexandria Quartet.” Submitted to Deus Loci: Journal of the International Lawrence Durrell Society.
-- -- Announced: 2004 -- published:

MacCoull, Leslie S. B. “The Bilingual Written Environment of Late Antique Egypt and Gender.” Diotima. Forthcoming
-- -- Announced: 2005 -- published:

MacCoull, Leslie S. B. “‘A Dwelling Place of Christ, a Healing Place of Knowledge’: The Non-Chalcedonian Eucharist in Late Antique Egypt and Its Setting.” In Varieties of Devotion in the Middle Ages and Renaissance, edited by Susan C. Karant-Nunn, 1–16. Arizona Studies in the Middle Ages and the Renaissance 7. Turnhout: Brepols, 2003.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2003

MacCoull, Leslie S. B. “The Historical Context of John Philoponus’ De opificio mundi in the Culture of Byzantine-Coptic Egypt.” ZAC 9 (2005) 397–423.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2005b

MacCoull, Leslie S. B. “Aspect of Church Finance in the Seventh-Century Hermopolite According to P.Lond. Copt. I 1077.” In: ICPap 23 (Vienna 2001) 415–419.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2007

Malevez, Marc. “Le vocabulaire évocatoire des Pères du désert à la lumière de la mission de Paphnuce.” In: Études coptes IX. Onzième journée d’études (Strasbourg, 12–14 juin 2003), edited by Anne Boud’hors, Jean Gascou, and Denyse Vaillancourt, 265–279. CBCo 14. Paris: De Boccard, 2006.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2006

Martin, Annick. “L’Église d’Antioche dans l’Histoire ecclésiastique de Théodoret.” Topoi (2004 = Antioche de Syrie. Histoire, images et traces de la ville antique [Colloque international de Lyon, oct. 2001]). In press.
-- -- Announced: 2004 -- published:

Martin, Annick. “L’histoire ecclésiastique intéresse-t-elle Malalas?” Colloque Malalas, Université d’Aix-en-Provence, mars 2003, à paraître dans Travaux et Mémoires.
-- -- Announced: 2004 -- published:

Martin, Annick. “Sérapis et les chrétiens: un réexamen.” Troisièmes journées internationales d’études sur Alexandrie, Alexandrie, 8–10 nov. 2002, à paraître dans Études alexandrines, IFAO, Le Caire.
-- -- Announced: 2004 -- published:

Martin, Annick. Théodoret de Cyr, Histoire ecclésiastique, Livres I et II. Texte grec de l’édition L. Parmentier, G. C. Hansen (GCS), traduction, introduction et notes, avec la collaboration de J. Bouffartigue, P. Canivet, L. Pietri et F. Thelamon, à paraître dans Sources chrétiennes.
-- -- Announced: 2004 -- published:

Martin, Annick. “L’origine de l’arianisme vue par Théodoret.” In: L’historiographie de l’Église des premiers siècles, edited by B. Puderon and Y.-M. Duval, 349–359. Paris 2001.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2001

Martin, Annick. “L’arianisme vu par Lenain de Tillemont.” In: Lenain de Tillemont et l’historiographie de l’Antiquité romaine 335–351. Paris 2002.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2002

Martin, Annick. “Les origines de l’arianisme à Alexandrie: le fulgurant succès d’Arius.” In: Le Monde de la Bible 147 (November–December 2002 = Querelle sur la divinité de Jésus) 22–29.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2002b

Martin, Maurice. “Dévotions populaires au Caire à la fin du XIIe siècle.” In: Aegyptus Christiana. Mélanges d’hagiographie égyptienne et orientale dédiés à la mémoire du P. Paul Devos bollandiste, edited by Ugo Zanetti and Enzo Lucchesi, 313–320. COr 25. Geneva: Patrick Cramer Éditeur, 2004.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2004

Meinardus, Otto F. A. “Über die koptische Frömmigkeit.” In: Geschichte und Geist der koptischen Kirche, edited by Wolfgang Boochs, 9–27. Langwaden: Bernardus-Verlag, 2004.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2004

Moreschini, Claudio. Review of Hermann S. Schibli, Hierocles of Alexandria (Oxford 2002). Adamantius 10 (2004) 451–452.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2004

Mossakowska-Gaubert, Maria. “Les bains et les moines: le rôle hygiénique, thérapeutique et symbolique du lavage du corps dans la vie de moines égyptiens dans les premiers siècles du mouvement monastique.” Communication présentée lors du colloque “Le bain collectif en Égypte”, Alexandrie 1–4 décembre 2006. Sous presse.
-- -- Announced: 2007 -- published:

Moussa, Mark. “Unity and Division among Ascetics in Shenoute of Atripe’s Discourse I Have Been Reading the Holy Gospels.” In: Living for Eternity: Monasticism in Egypt, edited by Philip Sellew. Louvain: Peeters, forthcoming.
-- -- Announced: 2004 -- published:

Orlandi, Tito. “Coptic Monastic Literature: The Forgotten Names.” In: Il monachesimo tra eredità e aperture. Atti del simposio “Testi e temi nella tradizione del monachesimo cristiano” per il 50o anniversario dell’Istituto Monastico di Sant’Anselmo, Roma, 28 maggio – 1o giugno 2002, edited by Maciej Bielawski and Daniël Hombergen, 175–195. Analecta Monastica 8 (StAns 140). Rome: Centro Studi Sant’Anselmo, 2004.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2004a

Palme, Bernhard. “Die Löwen des Kaisers Leon. Die spätantike Truppe der Leontoclibanarii.” In: Gedenkschrift Ulrike Horak (P. Horak), edited by Hermann Harrauer and Rosario Pintaudi, 1:311–332, color pls. 1–3. 2 vols. Pap.Flor. 34. Florence: Edizioni Gonnelli, 2004.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2004

Papaconstantinou, Arietta. “Aux marges de l’empire ou au centre du monde? De l’Égypte des Byzantins à celle des historiens.” JJP 35 (2005) 195–236.
-- -- Announced: 2006 -- published: 2005

Pearson, Birger A. “Cracking a Conundrum: Christian Origins in Egypt.” Forthcoming in STh. This is a lecture I gave at Uppsala on the occasion of my promotion by the Theological Faculty at Uppsala to Doctor of Theology, honoris causa.
-- -- Announced: 2004 -- published:

Rassart-Debergh, Marguerite. “Sacralité continue ou exorcisme chez les Coptes.” In: Aegyptus Christiana. Mélanges d’hagiographie égyptienne et orientale dédiés à la mémoire du P. Paul Devos bollandiste, edited by Ugo Zanetti and Enzo Lucchesi, 287–312. COr 25. Geneva: Patrick Cramer Éditeur, 2004.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2004

Regnault, Lucien. “Des apophtegmes des Pères redécouverts.” In: Aegyptus Christiana. Mélanges d’hagiographie égyptienne et orientale dédiés à la mémoire du P. Paul Devos bollandiste, edited by Ugo Zanetti and Enzo Lucchesi, 149–162. COr 25. Geneva: Patrick Cramer Éditeur, 2004.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2004

Reiss, Wolfram. “Schritte der Erneuerung. Von der Sonntagsschule zur Reform des Klerus und der gesamten Kirche.” In: Geschichte und Geist der koptischen Kirche, edited by Wolfgang Boochs, 177–191. Langwaden: Bernardus-Verlag, 2004.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2004

Renhart, Erich. Review of Achim Budde, Die ägyptische Basilios-Anaphora. Text – Kommentar – Geschichte (Münster 2004). Muséon 118 (2005) 178.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2005

Richter, Siegfried G. “Vom mönchischen Leben. Entwicklungslinien des Mönchtums in Ägypten.” In: Geschichte und Geist der koptischen Kirche, edited by Wolfgang Boochs, 131–149. Langwaden: Bernardus-Verlag, 2004.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2004a

Richter, Tonio Sebastian. “What’s in a Story? Cultural Narratology and Coptic Child Donation Documents.” JJP 35 (2005) 237–264.
-- -- Announced: 2006 -- published: 2005

Robertson-Wilson, Marian. “The Good Friday Trisagion of the Coptic Church: Musical Transcription and Analysis.” In: Miscellany in Memoriam of Ivan Duyčev. Sofia (Bulgaria). In press.
-- -- Announced: 2004 -- published:

Robertson-Wilson, Marian. Twenty-one (21) CDs of the Ragheb Moftah Collection of Coptic Chant Recordings, with all the pieces arranged in their proper sequence, plus the accompanying Revised Guide to the Ragheb Moftah Collection of Coptic Chant Recordings. These CDs with the Revised Guide are now available as follows: Washington, DC: The Music Division of the Library of Congress, 2005; Cairo, Egypt: The Rare Books and Special Collections Library at the American University in Cairo, 2005; Salt Lake City, Utah: The McKay Library at the University of Utah School of Music, 2005; and Provo, Utah: The HB Lee Library, Brigham Young University, 2005.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2005

Robertson-Wilson, Marian. Four (4) CDs of the Liturgy of Saint Basil as sung nonstop in its entirety by al-Mu‘allim Ṣādiq ‘Attallah, and the accompanying Guide to the Ragheb Moftah Recording of the Saint Basil Liturgy as Sung by al-Mu‘allim Ṣādiq ‘Attallah. [Al-Mu‘allim Ṣādiq ‘Attallah, a pupil of al-Mu‘allim Mīkhā’īl, represents what is known as the “second generation” of twentieth-century Coptic master chanters.] These CDs and the accompanying Guide are available as follows: Cairo, Egypt: Rare Books and Special Collections Library, at the American University in Cairo, 2005; Salt Lake City, Utah: McKay Library at the University of Utah School of Music, 2005; the HB Lee Library, Brigham Young University, 2006.
-- -- Announced: 2006 -- published: 2005a

Sadek, Ashraf A. “Introduction aux cérémonies coptes du laqqan.” In: Études coptes IX. Onzième journée d’études (Strasbourg, 12–14 juin 2003), edited by Anne Boud’hors et al., 339–354. CBCo 14. Paris: De Boccard, 2006.
-- -- Announced: 2006 -- published: 2006

Schaten, Sofia. Review of Georg Schmelz, Kirchliche Amtsträger im spätantiken Ägypten nach den Aussagen der griechischen und koptischen Papyri und Ostraka (Munich and Leipzig 2002). BSAC 43 (2004) 145–147.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2004

Schmelz, Georg. “Ein Brief der Bischofskirche von Hermupolis Magna an die Dorfvorsteher von Alabastrine. P.Heid. Inv. Kopt. 198.” In: ICPap 23 (Vienna 2001) 645–656.
-- -- Announced: 2007 -- published: 2007

Schmidt, Andrea. Review of Philippe Gignoux, ed., Ressembler au monde: nouveaux documents sur la théorie du macro-microcosme dans l’Antiquité orientale (Turnhout 1999). Muséon 118 (2005) 191–193.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2005

Schroeder, Caroline T. “‘A Suitable Abode for Christ’: The Church Building as Symbol of Ascetic Renunciation in Early Monasticism.” ChHist 73 (2004) 472–521.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2004

Schroeder, Caroline T. “Shenoute of Atripe on the Resurrection.” In: Essays in Honour of Frederik Wisse, Scholar, Churchman, Mentor, edited by Warren Kappeler (= Arc 33 [2005]), 123–137. Montréal: McGill University, 2005.
-- -- Announced: 2007 -- published: 2005

Schüssler, Karlheinz. “Der Bibelleseplan in den ‘südägyptischen’ Kirchengemeinden.” In preparation.
-- -- Announced: 2006 -- published:

Schüssler, Karlheinz. “Die Lektionare der Fastenzeit.” In preparation.
-- -- Announced: 2006 -- published:

Schüssler, Karlheinz. “Heilige und Märtyrer im Jahreslauf nach den sahidischen Handschriften.” In preparation.
-- -- Announced: 2006 -- published:

Schüssler, Karlheinz. “Lesungen zu den Festtagen des koptischen Kirchenjahres.” Forthcoming.
-- -- Announced: 2006 -- published:

Sellew, Philip. Edition of a Bohairic liturgical text connected with the biblical Apocalypse of John (MSS in London, Vatican, Manchester, New Haven).
-- -- Announced: 2004 -- published:

Sheridan, Mark. “The Modern Historiography of Early Egyptian Monasticism.” In: Il monachesimo tra eredità e aperture. Atti del simposio “Testi e temi nella tradizione del monachesimo cristiano” per il 50o anniversario dell’Istituto Monastico di Sant’Anselmo, Roma, 28 maggio – 1o giugno 2002, edited by Maciej Bielawski and Daniël Hombergen, 197–220. Analecta Monastica 8 (StAns 140). Rome: Centro Studi Sant’Anselmo, 2004.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2004a

Shoemaker, Stephen J. Review of Uwe Michael Lang, John Philoponus and the Controversies over Chalcedon in the Sixth Century. RStR, forthcoming.
-- -- Announced: 2004 -- published:

Sidarus, Adel Y. “Une justification originale du ‘monophysisme’ due às un médecin-philosophe copte du XIIe/XIIIe siècle.” In: Études coptes IX. Onzième journée d’études (Strasbourg, 12–14 juin 2003), edited by Anne Boud’hors, Jean Gascou, and Deyse Vaillancourt, 355–366. CBCo 14. Paris: De Boccard, 2006.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2006

Sijpesteijn, Petra M., and Lennart Sundelin, eds. Papyrology and the History of Early Islamic Egypt. IHC 55. Leiden and Boston: Brill, 2004.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2004

Sijpesteijn, Petra M.; Lennart Sundelin; Sofía Torallas Tovar; and Amalia Zomeño, eds. From al-Andalus to Khurasan: Documents from the Medieval Muslim World. IHC 66. Leiden etc.: Brill, 2006.
-- -- Announced: 2007 -- published: 2006

el-Souriany, Bigoul. “The Relation between the Fayoum and the Monastery of al-Suryan in the Late Medieval Period.” In: Christianity and Monasticism in the Fayoum Oasis: Essays from the 2004 International Symposium of the Saint Mark Foundation and the Saint Shenouda the Archimandrite Coptic Society in Honor of Martin Krause, edited by Gawdat Gabra, 289–295. Cairo and New York: The American University in Cairo Press, 2005.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2005

Swanson, Mark N. “Solomon, Bishop of Mount Sinai (Late Tenth Century AD).” In: Studies on the Christian Arabic Heritage in Honour of Prof. Dr. Samir Khalil Samir S.I. at the Occasion of His Sixty-fifth Birthday, edited by Rifaat Ebied and Herman Teule, 91–111. Eastern Christian Studies 5. Leuven, Paris, and Dudley, MA: Peeters, 2004.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2004a

Takla, Hany N. “Liturgical Use of the Book of Revelation in the Coptic Church as Observed in the Newly Acquired Manuscript by the Society (1).” SSCQ 1.4 (July 2005) 19–25.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2005a

Thomassen, Einar. “The Reception of Greco-Roman Religious and Cultic Terminology in Judaism and Christianity, with Special Reference to Sacrificial Terminology.” In: Beyond Reception: Mutual Influences between Antique Religion, Judaism, and Early Christianity, edited by David Brakke et al., 137–153. Early Christianity in the Context of Antiquity 1. Frankfurt am Main etc.: Peter Lang, 2006.
-- -- Announced: 2006 -- published: 2006a

Timbie, Janet. “The State of Research on the Career of Shenoute in 2004.” Coptica 4 (2005) 52–74.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2005

Torallas Tovar, Sofía. “El hábito monástico oriental y su adaptación a Hispania.” In: Bizancio y España, edited by I. Pérez Martí and P. Bádenas. Madrid: CSIC. Forthcoming.
-- -- Announced: 2004 -- published:

Torallas Tovar, Sofía. “Hombres y Mujeres en el desarrollo monástico del Egipto de los siglos IV–V.” In: Mujeres y Poder. Congreso de SEMA, edited by Carmen Alfaro. Valencia. Forthcoming.
-- -- Announced: 2004 -- published:

Torallas Tovar, Sofía. “Las comunidades monásticas femeninas en el Egipto de los siglos IV–VI.” In: Autonomía Femenina y Comunidades Religiosas, edited by Montserrat Camps (U. Barcelona). Forthcoming.
-- -- Announced: 2004 -- published:

Torallas Tovar, Sofía. “Violence in the Process of Arrest and Imprisonment in the Papyri of Late Antique Egypt.” In: Violence and Vindication in Late Antiquity, edited by H. Drake. Ashgate. Forthcoming.
-- -- Announced: 2004 -- published:

Torallas Tovar, Sofía. “El hábito monástico en Egipto y su simbología.” ‘Ilu. Revista de Ciencias de las Religiones 7 (2002) 163–174.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2002

Trombley, Frank R. “Sawīrus Ibn al-Muqaffa‘ and the Christians of Umayyad Egypt: War and Society in Documentary Context.” In: Papyrology and the History of Early Islamic Egypt, edited by Petra M. Sijpesteijn, and Lennart Sundelin, 199–226. IHC 55. Leiden and Boston: Brill, 2004.
-- -- Announced: 2007 -- published: 2004

Vivian, Tim. “Figures in the Carpet: Macarius the Great, Isaiah of Scetis, Daniel of Scetis, and Monastic Spirituality in the Wadi al-Natrun (Scetis) from the Fourth to the Sixth Century.” The American Benedictine Review 56 (2 05) 117–151.
-- -- Announced: 2006 -- published: 2005c

Vliet, Jacques van der. Review of Sergio Pernigotti, Testi della magia copti (Imola 2000). BiOr 62 (2005) 276–279.
-- -- Announced: 2006 -- published: 2005c

Vliet, Jacques van der. “The Amulet P.Mil.Vogl.Copt. Inv. 22: Some Addenda.” JCoptS 7 (2005) 141–145.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2005d

Wipszycka, Ewa. “La Vita Antonii confrontée avec la réalité géographique.” In: Aegyptus Christiana. Mélanges d’hagiographie égyptienne et orientale dédiés à la mémoire du P. Paul Devos bollandiste, edited by Ugo Zanetti and Enzo Lucchesi, 135–148. COr 25. Geneva: Patrick Cramer Éditeur, 2004.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2004a

Wipszycka, Ewa. Review of Petra M. Sijpesteijn, and Lennart Sundelin, eds., Papyrology and the History of Early Islamic Egypt (Leiden and Boston 2004). JJP 34 (2004) 274–278.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2004c

Wipszycka, Ewa. “Le nombre des moines dans les communautés monastiques d’Égypte.” JJP 35 (2005) 265–309.
-- -- Announced: 2006 -- published: 2005

Wurst, Gregor. “Koptische Liturgie und Heiligenverehrung.” In: Geschichte und Geist der koptischen Kirche, edited by Wolfgang Boochs, 29–47. Langwaden: Bernardus-Verlag, 2004.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2004

Youssef, Youhanna Nessim. “Prayers Attributed to Severus of Antioch.” OrChr. Forthcoming.
-- -- Announced: 2004 -- published:

Youssef, Youhanna Nessim. “The Contribution of a Coptic Liturgical Text to the History of the Egyptian Monasticism.” BSAC 41 (2002) 71–76.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2002c

Youssef, Youhanna Nessim. “Pilgrimage Sites and Patronal Cults in Coptic Egpyt.” In: Saints of Europe: Studies towards a Survey of Cults and Culture, edited by Graham Jones, 171–184. Donington: Shaun Tyas, 2003.
-- -- Announced: 2003 -- published: 2003c

Youssef, Youhanna Nessim. “Severus of Antioch in the Coptic Theotokia.” In: Prayer and Spirituality in the Early Church, vol. 3, Liturgy and Life, edited by Bronwen Neil et al., 93–108. Everton Park, Queensland: Centre for Early Christian Studies, 2003.
-- -- Announced: 2003 -- published: 2003d

Youssef, Youhanna Nessim. “Severus of Antioch Seen by Modern Coptic Historians.” CCR 23.4 (2003) 98–106.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2003f

Youssef, Youhanna Nessim. “The Quotations of Severus of Antioch in the Book of the Confessions of the Fathers.” Ancient Near Eastern Studies 40 (2003) 173–224.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2003g

Youssef, Youhanna Nessim. “Some Patristic Quotations of Severus of Antioch in Coptic and Arabic Texts.” Ancient Near Eastern Studies 40 (2003) 235–244.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2003h

Youssef, Youhanna Nessim. “The Popes of Rome and the Patriarchs of Constantinople Commemorated in the Coptic Antiphonarion.” SSCN 10.1 (October 2003) 8–15.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2003i

Youssef, Youhanna Nessim. “Severus of Antioch in the History of the Patriarchs of the Coptic Church.” ParOr 28 (2003) 435–458.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2003k

Youssef, Youhanna Nessim. “Coptic Fragment of a Letter of Severus of Antioch.” OrChr 87 (2003) 116–122.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2003l

Youssef, Youhanna Nessim. Review of Otto F. A. Meinardus, Coptic Saints and Pilgrimages (Cairo etc. 2002). BSAC 42 (2003) 161–163.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2003q

Youssef, Youhanna Nessim. “Eating and Drinking as Identity in Egypt after the Arabic Conquest.” SSCQ 1.1 (October 2004) 17–24.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2004b

Youssef, Youhanna Nessim. “Two Folios of the Marriage’s Rite in Sahidic Dialect.” GM 202 (2004) 103–108.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2004e

Youssef, Youhanna Nessim. “Notes on the Traditions Concerning the Trisagion.” ParOr 29 (2004) 147–159.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2004f

Youssef, Youhanna Nessim. “Copts under Islam: The Pope Benjamin I (1).” SSCQ 1.2 (January 2005) 6–18.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2005

Youssef, Youhanna Nessim. “Between Saint Shenoute and Saint Macarius.” Coptica 4 (2005) 105–112.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2005a

Youssef, Youhanna Nessim. “The Monastery of Qalamun during the Fourteenth and Fifteenth Centuries.” In: Christianity and Monasticism in the Fayoum Oasis: Essays from the 2004 International Symposium of the Saint Mark Foundation and the Saint Shenouda the Archimandrite Coptic Society in Honor of Martin Krause, edited by Gawdat Gabra, 91–102. Cairo and New York: The American University in Cairo Press, 2005.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2005b

Youssef, Youhanna Nessim. “Notes on the Magma’ (mementa Sanctorum) and the Athanasius Prayer in the Coptic Psalmodia.” JCoptS 7 (2005) 111–124.
-- -- Announced: 2005 -- published: 2005e

Youssef, Youhanna Nessim. “Recherches d’hymnographie copte (2): Hermina et Christodule.” In: Études coptes IX. Onzième journée d’études (Strasbourg, 12–14 juin 2003), edited by Anne Boud’hors et al., 381–397. CBCo 14. Paris: De Boccard, 2006.
-- -- Announced: 2006 -- published: 2006

Youssef, Youhanna Nessim. “The Calculation of Our Glorious Church.” SSCQ 2.2 (January 2006) 11 14.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2006

Youssef, Youhanna Nessim. “Old Cairo / New Alexandria.” SSCQ 2.2 (January 2006) 15–19.
-- -- Announced: 2006 -- published: 2006a

Youssef, Youhanna Nessim. “A Doxology for the Month of Kihak.” JCoptS 8 (2006) 79–85.
-- -- Announced: 2007 -- published: 2006d

Youssef, Youhanna Nessim (with the collaboration of Nabih Kamel Daoud). “Two Reports on the Relations between the Copts and the Catholics [in Arabic].” AIsl 37 (2003) 55–68.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2003e

Youssef, Youhanna Nessim, with the collaboration of Ugo Zanetti. Le manuscrit 106 Liturgie pour la coction du Myron. In preparation.
-- -- Announced: 2004 -- published:

Zaborowski, Jason R. “Egyptian Christians Implicating Chalcedonians in the Arab Takeover of Egypt: The Arabic Apocalypse of Samuel of Qalamun.” OrChr 87 (2003), forthcoming.
-- -- Announced: 2004 -- published:

Zaborowski, Jason R. The Coptic Martyrdom of John of Phanijōit: Assimilation and Conversion to Islam in Thirteenth-Century Egypt. The History of Christian-Muslim Relations 3. Leiden: Brill, 2005.
-- -- Announced: 2004 -- published: 2005