Sezioni di Antropologia, Linguistica e Filologia, Musicologia
a.a. 2008/2009
| Sapienza
Università di Roma
- Dipartimento delle Scienze dei
Segni, degli Spazi e delle Culture Sezioni di Antropologia, Linguistica e Filologia, Musicologia a.a. 2008/2009 |
A partire dal 1 settembre 2009 questo sito non viene più aggiornato. Il nuovo sito del Dipartimento si trova all'indirizzo http://w3.uniroma1.it/agemus/ |
Elio Miracco
- Professore straordinario
Lingua e letteratura albanese (L-LIN/18)
Facoltà di Lettere e Filosofia
elio.miracco@uniroma1.it - 06.49913590
Ricevimento: lunedì,
12-14 - Studi albanesi (III piano)
Titolo dell’unità:
La letteratura albanese dalle origini all’indipendenza
Tipo: base
CFU 4; ore 32; semestre: I
Avvertenza: Per gli studenti di I annualità di tutti i Corsi
di Laurea, propedeutico al modulo di Lingua albanese 1.
Contenuti dell’unità: 1) La poesia orale. Le traduzioni dei testi
sacri. I primi alfabeti. La letteratura dal seicento al settecento. La Rilindja
e l’identità nazionale. La letteratura della diaspora e la Rilindja. Le due
scuole scutarine: tradizione e innovazione. Tradizione e mito nel poema epico.
2) Lingua e letteratura albanese1.
Bibliografia: G. Schirò,
Storia della letteratura albanese, Nuova Accademia, 1959; G. Gradilone, Altri studi di letteratura
albanese, Roma, Bulzoni, 1974, pp. 149-216; E. Miracco, Studio e pubblicazione di
lettere inedite di G. De Rada, Oxiana 2004.
In aggiunta per i non frequentanti: E.
Koliqi, Saggi di letteratura albanese, Olschki, Firenze, 1972,
pp. 1-34, pp. 53-66; G. Gradilone,
Studi di letteratura albanese, Roma, Urbinati, 1960, pp. 1-114.
Titolo dell’unità: Lingua albanese 1
Tipo: base
CFU 8; ore 64; semestre I, II
Avvertenza: Per gli studenti di I annualità di tutti i Corsi di
Laurea. È parte integrante del modulo didattico il lettorato della Dott.ssa
B. Dashi
Contenuti dell’unità: Lingua albanese 1: La fonetica, gli elementi
fondamentali della morfologia per l’avviamento alla lettura, alla analisi e
traduzione di testi semplici. Esercitazioni di laboratorio e lettorato.
Bibliografia: Appunti delle lezioni e fotocopie distribuite dal
docente,
Titolo dell’unità: Introduzione alla filologia albanese
Tipo: base
CFU 4; ore 32; semestre II
Avvertenza: Filologia per gli studenti di LCMM e opzionale per SLF
come II o III annualità.
Contenuti dell’unità: Introduzione alla filologia albanese. Filologia
e critica letteraria. Gli alfabeti dal Buzuku al Congresso di Monastir. Filologia
di brani scelti. La filologia dei testi a stampa.
Bibliografia: G. Gradilone (a cura di), Francesco Antonio Santori,
Panaini e Dellja, Fëmija Pushtjerote, Roma, Bulzoni, 1979, pp.1-106 ; G.
Gradilone, G. Serembe Zonjës madhe Perëndeshë Elenës Gjika, Roma
1986, pp. 9- 69; G. Gradilone (a cura di), G. De Rada Canti di Milosao,
Roma 1965, Canto I e Canto II; G. Gradilone,
Altri studi di letteratura albanese, Roma 1974, pp. 78-148. E. Miracco, Varianti nella edizione
del 1843 dei Canti di Serafina Thopia di G. De Rada, Roma 1997, pp. 79-140.
Appunti delle lezioni e fotocopie distribuite dal docente.
In aggiunta per i non frequentanti: G.
Gradilone, Altri studi di letteratura albanese, Roma, Bulzoni,
1974, pp. 7-77; G. Gradilone, Contributo
alla critica del testo dei Canti di Giuseppe Serembe, Roma 1989, pp. 19-72
Titolo dell’unità: La letteratura albanese del Novecento
Tipo: intermedio
CFU 4; ore 32; semestre I
Avvertenza: per gli studenti di II annualità, propedeutico al
modulo di Lingua albanese 3.
Contenuti dell’unità: 1) Le correnti letterarie degli anni trenta.
Le riviste e il rinnovamento della letteratura. La novella, il romanzo. La
tradizione e l’innovazione in poesia. Il realismo socialista. Il potere, la
letteratura e la critica. La letteratura albanese della Cosova. 2) Lingua e
letteratura albanese 2.
Bibliografia: E. Koliqi,
Antologia della lirica albanese, Milano, Scheiwiller, 1963, pp.1-43;
G. Gradilone, Altri studi di letteratura
albanese, Roma, Bulzoni, 1974, pp. 230-272; G.
Gradilone, Studi di Letteratura albanese contemporanea, Roma 1997,
pp. 1-57, pp.155-320. E. Miracco,
Il romanzo Sikur t’isha djalë di H. Stërmilli, Roma 2004, pp. 1-53. Appunti
e fotocopie per la seconda parte del programma. I non frequentanti concorderanno
una scelta delle novelle di E. Koliqi da Hija e maleve.
Titolo dell’unità: Lingua albanese 2
Tipo: intermedio
CFU 8; ore 64; semestre I, II
Avvertenza: per gli studenti di II annualità di tutti i Corsi
di Laurea. È parte integrante del modulo didattico il lettorato della Dott.ssa
B. Dashi.
Contenuti dell’unità: Lingua albanese 2: Storia della lingua
letteraria. la unificazione ortografica, il Congresso ortografico di Tirana
; i due dialetti: ghego e tosco; parte seconda della morfologia; elementi di
sintassi. Analisi grammaticale e traduzione di testi da romanzi contemporanei.
Appunti delle lezioni e fotocopie distribuite dal docente.
Titolo dell’unità: Il romanzo Kështjella di Ismail Kadare
Tipo: avanzato
CFU 4; ore 32; semestre II
Avvertenza: per gli studenti di III annualità di tutti i Corsi
di Laurea, propedeutico al modulo di Lingua albanese 3.
Contenuti dell’unità: 1) Il romanzo e i contesti culturali dalla
sua origine alla nuova redazioni. Struttura, temi, personaggi e fonti storiche.
Varanti linguistiche e di contenuto. Nazionalismo et europeismo del romanzo.
2) Lingua e letteratura albanese 3.
Bibliografia: Ismail Kadare,
Kështjella, Tiranë 2003; E. Miracco,
Analisi di temi del romanzo Kështjella di Ismai Kadare,
Roma 2007.
Titolo dell’unità: Lingua albanese 3
Tipo: avanzato
CFU 8; ore 64; semestre I, II
Avvertenza: per gli studenti di III annualità di tutti i Corsi
di Laurea. È parte integrante del modulo didattico il lettorato della Dott.ssa
B. Dashi.
Contenuti dell’unità: Lingua albanese 3: Le aree di diffusione
della lingua albanese; dialetti e lingua letteraria; La lingua standard; sintassi
della lingua, analisi grammaticale e commento linguistico con traduzione di
testi di epoche diverse e differenziati per la lingua letteraria usata. Traduzioni
dal romanzo Kështjella di Ismail Kadare.
Testi in programma: Appunti delle lezioni e fotocopie distribuite
dal docente.
Titolo dell’unità: Traduzioni dall’albanese
Tipo: intermedio / avanzato
CFU 4; ore 32; semestre I, II
Avvertenza: Modulo destinato a tutti i Corsi di Laurea.. È parte
integrante del modulo didattico il lettorato e il laboratorio di traduzione
della Dott.ssa B. Dashi.
Contenuti dell’unità: Traduzione di testi di autori contemporanei
Bibliografia: I testi saranno distribuiti dal docente durante
le lezioni e le esercitazioni.
Settore:
L-LIN/18 Lingua e Letteratura Albanese
Docente: Elio MIRACCO
Titolo dell’unità: Avviamento alla ricerca in Lingua e
Letteratura Albanese
Semestre: I-II
CFU: 8
Tipo: Seminariale LS
Avvertenze: Opzionale, in alternativa agli altri moduli di “Avviamento
alla ricerca”
Dipartimento: Dipartimento delle Scienze dei Segni, degli Spazi e
delle Culture –AGEMUS
Programma: Lezioni ed esercitazioni personalizzate in funzione
della ricerca avanzata.
Testi in programma: da concordare
Settore:
AAF Altre AttivitàFormative
Titolo dell’unità: Avviamento alla ricerca bibliografica in Lingua
e Letteratura Albanese
Semestre: I-II
CFU 6
Tipo: Esercitazione/Tirocinio LS
Dipartimento: Dipartimento delle Scienze dei Segni, degli Spazi
e delle Culture –AGEMUS
Programma: Esercitazioni personalizzate in funzione della ricerca
bibliografica avanzata.
Testi in programma: bibliografia oggetto di esercitazione
| Pagina
composta il giorno 22-10-2008 Data dell'ultima modifica: 27-10-2008 |
Prima
pagina |
Docenti
|