Nonostante gli studi origeniani siano in piena fioritura ormai da diversi decenni, non si può dire che in Italia l'opera di Origene sia stata portata all'attenzione del pubblico colto non specialista né che sia entrata a far parte di un più ampio circuito culturale. Nell'insegnamento scolastico liceale di filosofia o di letterature classiche capita allo studente mediamente interessato di sentir parlare di Agostino di Ippona, ma è assai difficile che lo stesso accada per Origene, la cui importanza, sul piano generale della storia del pensiero occidentale, non è certo inferiore.
Alla luce di tali considerazioni, l'iniziativa di una lettura pubblica di Origene nasce con un intento di forte comunicazione, proponendosi non solo di far conoscere l'Alessandrino, ma di farlo apprezzare come autore appassionato e appassionante.
Il primo ciclo di Letture origeniane sarà dedicato al De principiis, lo scritto origeniano che storicamente ha giocato il ruolo maggiore nel dibattito dottrinale successivo. Ogni Lettura avrà la durata di almeno un'ora piena, e consterà di due parti: 1) breve sintesi della materia; 2) lettura e spiegazione dei passi del De principiis, di cui sarà data fotocopia agli intervenuti. Sarà utilizzata l'unica traduzione italiana esistente, a cura di M. Simonetti, pubblicata dalla UTET (Torino 1968).
E' stato possibile realizzare il progetto grazie alla generosa disponibilità della Pontificia Università Salesiana (UPS), nelle persone del Magnifico Rettore, Prof. don Raffaele Farina, e del Preside della Facoltà di Lettere, Prof. don Enrico dal Covolo: pertanto, le Letture si terranno a Roma presso il Salone dell'Istituto Salesiano "Sacro Cuore" di Via Marsala 42 (Stazione Termini, uscita a destra). E' possibile prenotare telefonicamente la cena e il pernottamento (tel. 06/44 63 351, Sig. Riccardo).
Il programma in dettaglio del primo ciclo è il seguente:
La Facoltà di Lettere dell'UPS ha deciso di collegare a questa iniziativa un Seminario di studi che si terrà lunedì 3 marzo con il seguente programma: